Когда искала, так сказать, материал, наткнулась на степную песню. Не совсем разобралась – реальный это текст или стилизация, но мне нравится в любом случае.
Есть ли на свете что-либо быстрее наших коней?
Только наши стрелы.
Есть ли на свете что-либо быстрее наших стрел?
Только степной ветер.
Есть ли на свете что-либо сильнее степного ветра? Есть ли на свете что-либо сильнее степного ветра?
Только скалы на курганах.
Есть ли на свете что-либо сильнее скал на курганах?
Только наши тумены.
Есть ли на свете что-либо сильнее наших туменов?
Только воля Вечного синего неба.
Есть ли на свете что-либо выше полета наших стрел?
Только черные степные орлы.
Есть ли на свете что-либо выше полета степных орлов?
Только высокие черные горы.
Есть ли на свете что-либо выше высоких черных гор?
Только Вечное синее небо.
Есть ли на свете что-либо прекраснее звезд на ночном небе?
Только круглая луна.
Если на свете что-либо прекраснее луны на ночном небе?
Только наши луноликие девушки с раскосыми глазами.
Есть ли на свете кто-либо прекраснее наших девушек?
Нет ничего прекраснее.
Есть ли на свете рождение лучше, чем рождение в кочевье?
Нет ничего лучше.
Есть ли на свете лучше жизнь, чем жизнь в бесконечном кочевье?
Нет ничего лучше.
Есть ли на свете лучше смерть, чем смерть в седле?
Только смерть в бою.
Есть ли на свете лучше смерть, чем смерть в бою?
Нет ничего лучше.